CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

Di seguito troverà le condizioni generali di contratto (CGC) della Jarfood GmbH, che distribuisce prodotti alimentari con il marchio JARMINO.

LE NOSTRE CGC

§1 Ambito di applicazione e definizioni

(1) Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutti i rapporti commerciali tra noi e il cliente nella versione in vigore al momento dell'ordine.

(2) Ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Contratto, per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico con noi per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma (§ 13 BGB - Codice Civile tedesco).

(3) Ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Contratto, per "imprenditore" si intendono tutte le persone fisiche o giuridiche o le società di persone dotate di capacità giuridica che instaurano rapporti commerciali con noi e che agiscono nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma (§ 14 BGB). Qualora un imprenditore non agisca nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma, egli gode anche dei diritti riservati ai consumatori. Egli è considerato consumatore ai sensi delle presenti condizioni contrattuali.

(4) Per "clienti" ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Contratto si intendono sia i consumatori che gli imprenditori.

(5) Le condizioni generali di contratto degli imprenditori che siano in contrasto, divergano o integrino le nostre Condizioni Generali di Contratto non diventeranno parte integrante del contratto, anche qualora ne fossimo a conoscenza, a meno che la loro validità non sia stata espressamente concordata per iscritto.

§2 Conclusione del contratto

(1) Le seguenti disposizioni relative alla conclusione del contratto si applicano agli ordini effettuati nel nostro negozio online www.jarmino.de

(2) Il contratto viene concluso con

Jarfood GmbH
Lena-Christ-Str. 2
82031 Grünwald
Tel: 089/716723390
Fax: 089/716723399
E-mail: support@jarmino.ch

.

(3) L'inserimento dei prodotti nel nostro negozio online non costituisce un'offerta contrattuale legalmente vincolante da parte nostra, bensì un invito non vincolante per il cliente a ordinare tali prodotti. Con l'ordine del prodotto desiderato, il cliente presenta un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di compravendita.

(4) In caso di ricezione di un ordine nel nostro negozio online, si applicano le seguenti disposizioni: quando un cliente completa la procedura di ordine di seguito indicata, formula un'offerta contrattuale vincolante. La procedura di ordine si articola nelle seguenti fasi: a) Selezione del prodotto desiderato b) Conferma cliccando sul pulsante "Aggiungi al carrello" c) Verifica di tutti i dati nel carrello d) Pressione del pulsante "Avanti" e) Accesso al negozio online previa registrazione e inserimento dei dati di accesso (indirizzo e-mail e password). f) Verifica e correzione dei dati inseriti. g) Invio vincolante dell'ordine.

Prima dell'invio vincolante dell'ordine, il cliente può tornare alla pagina in cui sono stati inseriti i dati durante la procedura di ordine, dopo averli verificati, cliccando sul pulsante "Indietro" del proprio browser internet. Lì può correggere eventuali errori o terminare la procedura di ordine chiudendo il browser. Una volta ricevuto l'ordine, ne confermiamo la ricezione tramite un'e-mail automatica. Tuttavia, tale e-mail non costituisce ancora un'accettazione dell'offerta da parte nostra. L'accettazione dell'offerta da parte nostra avviene per iscritto, in forma testuale o tramite l'invio della merce.

(5) Salviamo il testo del contratto e Le trasmettiamo i dati dell'ordine nonché le nostre Condizioni Generali di Contratto tramite e-mail. Può consultare le Condizioni Generali di Contratto anche all'indirizzo www.jarmino.de/agb.

§3 Disposizioni relative a prezzi, spese di spedizione, pagamento, scadenza e durata del contratto

(1) Tutti i prezzi indicati nel nostro negozio online includono l'imposta sul valore aggiunto (IVA) prevista dalla legge e ulteriori componenti del prezzo. Non sono incluse eventuali spese di spedizione. Queste ultime verranno addebitate separatamente.

(2) Il pagamento dei prodotti avviene tramite carta di credito (Amex, Visa o MasterCard), PayPal, Klarna (fattura e bonifico immediato), Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay o pagamento anticipato.

(3) Qualora un cliente scelga PayPal come metodo di pagamento, è tenuto a saldare il relativo prezzo di acquisto immediatamente dopo la conclusione del contratto.

(4) In caso di mora, i debiti pecuniari di un imprenditore devono essere corrisposti con un interesse di 8 punti percentuali superiore al tasso di riferimento. Ci riserviamo tuttavia il diritto di far valere nei confronti di un imprenditore un maggior danno da mora.

(5) Un imprenditore ha diritto alla compensazione solo se le sue contropretese, che desidera compensare, sono incontestate o legalmente accertate.

(6) Se il cliente sceglie un abbonamento, al momento del primo acquisto stipuliamo con il cliente un contratto di durata (abbonamento), secondo cui il cliente riceve una consegna con un ritmo di 30 o 60 giorni.

(7) Il cliente può disdire l'abbonamento con un preavviso di sette giorni rispetto al 15 del mese o sette giorni rispetto alla fine del mese. La disdetta deve avvenire per iscritto tramite lettera o e-mail, oppure può essere effettuata nel proprio account cliente. La disdetta tramite lettera deve essere inviata al seguente indirizzo: Jarfood GmbH, Lena-Christ-Str. 2, 82031 Grünwald. La disdetta tramite e-mail deve essere inviata all'indirizzo e-mail support@jarmino.ch.

(8) La confezione di prova (Probierbox) è un ordine una tantum e non un abbonamento.

(9) Opzioni di pagamento Klarna:

In collaborazione con Klarna Bank AB (publ) , Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento viene effettuato in ogni caso a Klarna:

• Fattura: Il termine di pagamento è di [14] giorni dalla spedizione della merce/del biglietto o, in caso di altri servizi, dalla messa a disposizione del servizio. Le condizioni di fatturazione complete per i paesi in cui questo metodo di pagamento è disponibile sono consultabili qui: Germania, Finlandia, Paesi Bassi e Austria.
• Bonifico immediato (Sofortüberweisung): Disponibile in Germania, Austria e Paesi Bassi. L'addebito sul Suo conto avviene immediatamente dopo l'invio dell'ordine.
• Addebito diretto: Disponibile in Germania e Austria. L'addebito avviene dopo la spedizione della merce. La data Le verrà comunicata tramite e-mail.
• L'utilizzo delle modalità di pagamento fattura, rateale e addebito diretto presuppone un esito positivo della verifica della solvibilità. A tal fine, inoltriamo i Suoi dati a Klarna nell'ambito dell'avvio e dell'esecuzione del contratto di compravendita per scopi di verifica dell'indirizzo e della solvibilità. La preghiamo di comprendere che possiamo offrirLe solo i metodi di pagamento ammessi in base ai risultati della verifica della solvibilità. Ulteriori informazioni e le condizioni di utilizzo di Klarna sono disponibili qui. Informazioni generali su Klarna sono disponibili qui. I Suoi dati personali saranno trattati da Klarna in conformità con le vigenti disposizioni sulla protezione dei dati e in conformità con le informazioni contenute nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Klarna.

§4 Disposizioni relative alla consegna e al passaggio del rischio

(1) Salvo diversa indicazione espressa nella descrizione del prodotto, il termine di consegna della merce è di 2-3 giorni. Per i pagamenti anticipati, il termine decorre dal momento in cui l'istituto bancario mittente ha dato esecuzione all'ordine di bonifico; negli altri casi, il termine decorre dal giorno successivo alla conclusione del contratto e termina con lo scadere dell'ultimo giorno del termine stesso.

(2) Qualora il cliente scelga il pagamento tramite carta di credito, PayPal o bonifico anticipato, la merce verrà spedita solo dopo la ricezione del pagamento.

(3) Se il cliente è un consumatore, il passaggio del rischio di perdita fortuita e di deterioramento fortuito della merce avviene solo al momento della consegna della merce al cliente.

(4) Se il cliente è un imprenditore, il passaggio del rischio di perdita fortuita e di deterioramento fortuito della merce avviene già nel momento in cui consegniamo la merce all'azienda logistica incaricata.

(5) Se il cliente è un imprenditore, qualora un termine di consegna non possa essere rispettato per ragioni a noi non imputabili, ci riserviamo il diritto di fissare un nuovo termine di consegna congruo. Il cliente sarà informato immediatamente del mancato rispetto del termine di consegna. Qualora non fossimo in grado di consegnare l'articolo ordinato nemmeno entro il nuovo termine stabilito, saremo autorizzati, nei confronti degli imprenditori, a recedere dal contratto. Se il cliente ha già effettuato delle controprestazioni, provvederemo a rimborsarle immediatamente.

§5 Riserva di proprietà

(1) Se il cliente è un consumatore, ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

(2) Se il cliente è un imprenditore, ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Qualora il valore della merce soggetta a riserva superi del 10% i crediti da garantire derivanti dal rapporto commerciale in corso, siamo tenuti a svincolare la merce soggetta a riserva.

(3) Se il cliente è un imprenditore, quest'ultimo può rivendere la merce nel corso del normale svolgimento dell'attività. In tal caso, egli ci cede sin d'ora tutti i crediti pari all'importo della fattura che gli derivano da tale rivendita a terzi. Accettiamo sin d'ora la cessione. Dopo la cessione, l'imprenditore è da noi autorizzato alla riscossione del credito. Ci riserviamo tuttavia il diritto di riscuotere personalmente il credito qualora l'imprenditore non adempia correttamente ai propri obblighi di pagamento e sia in mora. La lavorazione e trasformazione della merce consegnata da parte di un imprenditore avviene in nostro nome e per nostro conto. Qualora un imprenditore abbia trasformato la merce, acquisiamo la comproprietà del nuovo bene. Tale comproprietà si misura in proporzione al valore della merce da noi consegnata. Lo stesso vale qualora, da parte di un imprenditore, avvenga una trasformazione o miscelazione della merce con oggetti che non ci appartengono.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§6 Garanzia

(1) Per i consumatori si applicano le disposizioni di garanzia previste dalla legge.

(2) Per i beni usati, i diritti di garanzia per i consumatori si prescrivono, in deroga a quanto sopra, dopo un anno dalla consegna della merce. Tale riduzione del termine di prescrizione non si applica tuttavia ai diritti di garanzia che comportano un risarcimento danni e per i quali sussiste dolo o colpa grave o una violazione di obblighi contrattuali essenziali. Per obblighi contrattuali essenziali si intendono quelli il cui adempimento rende possibile l'esecuzione e il corretto svolgimento del contratto e sul cui rispetto un acquirente può normalmente fare affidamento.

(3) Rimangono impregiudicati anche i diritti al risarcimento danni dei consumatori dovuti a lesioni della vita, dell'integrità fisica o della salute, o basati sulle disposizioni della legge sulla responsabilità del produttore (ProdHaftG).

Per le violazioni degli obblighi da parte dei nostri ausiliari si applicano le medesime disposizioni.

(4) I diritti di garanzia non volti al risarcimento danni si prescrivono per gli imprenditori dopo un anno dalla consegna della merce. Rimangono impregiudicati i termini di prescrizione legali per i diritti di regresso dell'imprenditore ai sensi del § 478 BGB.

(5) Gli imprenditori ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Contratto sono tenuti a esaminare immediatamente la merce ricevuta per verificare eventuali discrepanze di quantità e qualità. I difetti riconoscibili devono esserci segnalati per iscritto entro un termine di una settimana dalla ricezione della merce in questione. La rivendicazione di diritti di garanzia è esclusa qualora l'imprenditore non adempia all'obbligo di segnalazione. L'imprenditore è tenuto a segnalarci per iscritto i difetti occulti entro il termine di una settimana. Il termine decorre dalla scoperta del difetto in questione. Ai fini del rispetto del termine, è sufficiente che la segnalazione del difetto venga inviata tempestivamente. L'intero onere della prova per tutti i presupposti del reclamo, in particolare per il difetto stesso, per il momento del suo accertamento e per la tempestività della denuncia dei vizi, grava sull'imprenditore.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§7 Limitazione di responsabilità

È esclusa la responsabilità per danni causati da colpa lieve, a meno che non derivino dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali, riguardino una garanzia sulle qualità del bene venduto, concernano danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, o riguardino diritti ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore (ProdHaftG). Per obblighi contrattuali essenziali si intendono quelli il cui adempimento rende possibile l'esecuzione e il corretto svolgimento del contratto e sul cui rispetto un acquirente può normalmente fare affidamento.

Per le violazioni degli obblighi da parte dei nostri ausiliari si applicano le medesime disposizioni. La responsabilità per la violazione di obblighi contrattuali essenziali è limitata, nei casi di colpa lieve, ai danni tipicamente connessi al contratto e prevedibili.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§8 Diritto di recesso per i clienti in qualità di consumatori

Istruzioni sul recesso

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Al modulo di recesso

Il termine di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui Lei, o un terzo da Lei designato che non sia il trasportatore, ha preso possesso della merce.

Per esercitare il Suo diritto di recesso, deve informarci (Jarfood GmbH, Lena-Christ-Str. 2, 82031 Grünwald, telefono: 089/716723390, fax: 089/716723399, e-mail: support@jarmino.ch) tramite una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta, un fax o un'e-mail) della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, che non è tuttavia obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.

Conseguenze del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso da quello meno costoso di tipo standard da noi offerto), immediatamente e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo stati informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso metodo di pagamento utilizzato nella transazione iniziale, salvo diversamente ed espressamente concordato; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Possiamo sospendere il rimborso fino al ricevimento della merce o fino all'avvenuta dimostrazione da parte Sua di aver rispedito la merce, a seconda di quale situazione si verifichi per prima. Lei è tenuto a rispedire o consegnare la merce immediatamente e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci comunica il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

Lei dovrà sostenere i costi diretti della restituzione della merce.

Indirizzo per i resi dalla Svizzera:

Jarfood GmbH / SG Spedition GmbH
Anthoptstrasse 4
CH-8222 Beringen

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore della merce risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Esclusione del diritto di recesso:

Il diritto di recesso è escluso ai sensi del § 312 g comma 2 n. 2 BGB in combinato disposto con il § 312 d comma 1 BGB e l'art. 246a § 1 comma 3 n. 1 EGBGB qualora si tratti di beni facilmente deperibili o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata.

Fine delle istruzioni sul recesso

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§9 Codice di condotta

Non ci siamo sottoposti a nessun codice di condotta.

§10 Lingua del contratto, scelta del diritto applicabile, foro competente, risoluzione delle controversie

(1) Per l'esecuzione e lo svolgimento del contratto si considera esclusivamente la lingua tedesca.

(2) Ai rapporti contrattuali si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Per i consumatori che non concludono il contratto per scopi professionali o commerciali, la suddetta scelta del diritto applicabile si applica solo nella misura in cui non venga sottratta la protezione concessa dalle disposizioni inderogabili del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.

(3) Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, viene stabilito come foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto la nostra sede legale.

(4) Jarfood GmbH non partecipa a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori e non vi è obbligata.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§ 11 Servizio Clienti

Per domande relative ai nostri prodotti, reclami e contestazioni, il nostro servizio clienti è a vostra disposizione nei giorni lavorativi dalle ore 09:00 alle ore 18:00 al seguente recapito:

Telefono: 089/716723390 Fax: 089/716723399 E-Mail: info@jarmino.de

a vostra disposizione.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§12 Clausola salvatoria

Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto risultassero invalide o inapplicabili, o lo divenissero successivamente, le rimanenti disposizioni rimarranno inalterate. Ciò non si applica solo nel caso in cui, a causa della caduta di singole clausole, una parte contraente venisse svantaggiata in modo così irragionevole da non poter più pretendere il mantenimento del contratto.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Concorso "La tua foto con JARMINO"

Partecipazione 

1. La Jarfood GmbH, con sede legale in Oskar-von-Miller-Ring 29, 80333 Monaco di Baviera ("JARMINO"), è l'organizzatore del concorso "La tua foto con JARMINO" ("Concorso").

2. Il concorso inizia il 1° aprile 2020 alle ore 0:00 ("Inizio della partecipazione") e termina il 31 dicembre 2021 ("Termine della partecipazione"). Tutti i contributi pervenuti prima dell'inizio o dopo il termine della partecipazione non saranno presi in considerazione.

3. Con la partecipazione al concorso, l'utente accetta le presenti condizioni di partecipazione ("Condizioni") e conferma che tutte le informazioni trasmesse sono veritiere, corrette e complete. JARMINO si riserva il diritto di verificare l'idoneità alla partecipazione di tutti i partecipanti e può, a propria discrezione, escludere qualsiasi partecipante che non soddisfi i requisiti di partecipazione. I partecipanti agiscono nei confronti di JARMINO e del concorso sempre in buona fede.

Persone idonee alla partecipazione

4. Sono idonee alla partecipazione tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni e abbiano la propria residenza permanente in Germania, Austria o Svizzera. 

5. I dipendenti di JARMINO e delle società affiliate e controllate, nonché le persone (e le loro famiglie) professionalmente coinvolte nel concorso, sono esclusi dalla partecipazione.

Partecipazione

6. Per partecipare al concorso ed essere presi in considerazione per l'estrazione dei premi (come specificato di seguito), è necessario caricare una foto o un video correlato a JARMINO su Instagram e utilizzare l'hashtag #JARMINO nella didascalia. Il logo JARMINO deve essere visibile nella foto.

7. I contributi che non soddisfano le condizioni menzionate al punto 6 non parteciperanno al concorso.

8. La partecipazione al concorso è gratuita (fatte salve le eventuali spese per il traffico dati) ed è basata su un contributo partecipativo per persona.

9. Partecipando al concorso, concedi a JARMINO una licenza illimitata, non esclusiva, gratuita, valida a livello mondiale e trasferibile per diffondere i contenuti della tua partecipazione sui social media e utilizzarli per scopi di marketing generale. Ciò include il diritto di sublicenza.

10. JARMINO non è responsabile per il concorso e per eventuali danni derivanti dallo stesso, a meno che tali danni non siano stati causati da JARMINO con dolo o colpa grave. Ciò vale per tutti i tipi di danni, in particolare quelli derivanti da errori, ritardi o interruzioni nella trasmissione, malfunzionamenti delle apparecchiature e dei servizi tecnici, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati, virus o in altro modo derivanti dall'utilizzo di questo sito web.

11. In caso di domande sul presente concorso o per contattarci in altro modo, si prega di inviare un'e-mail a support@jarmino.de.

Vincitore

12. In questo concorso è previsto un vincitore al mese. Qualora una foto coinvolga più persone, sarà a discrezione di JARMINO stabilire se tutti i partecipanti siano da considerare vincitori.

13. Il vincitore viene selezionato da JARMINO in modo casuale tra tutti i contributi partecipanti conformi. La decisione della giuria è definitiva; non sarà ammessa alcuna corrispondenza o discussione relativa al concorso.

14. Il vincitore sarà informato il prima possibile dopo il termine della partecipazione e, in ogni caso, entro 14 giorni dalla data in questione tramite messaggio diretto su Instagram.

15. Qualora l'utente venisse selezionato come vincitore del concorso, dovrà rispondere a JARMINO entro 14 giorni dalla ricezione della notifica di vincita; in caso contrario, il premio decadrà. In tale eventualità, JARMINO si riserva il diritto di revocare il premio al vincitore e di procedere all'estrazione di un altro vincitore.

Premio

16. Il vincitore riceverà come "premio" prodotti JARMINO per un valore di 100 €.

17. Il vincitore è personalmente responsabile del controllo dell'elenco degli ingredienti del premio per verificare l'eventuale presenza di allergeni. JARMINO non si assume alcuna responsabilità per disturbi alla salute causati da eventuali allergeni presenti negli ingredienti. L'elenco completo degli ingredienti è disponibile sulle singole pagine dei prodotti sul sito www.jarmino.de. Gli allergeni sono evidenziati in grassetto.

18. Il premio è soggetto a disponibilità. JARMINO si riserva il diritto di offrire al vincitore un premio alternativo (di valore uguale o superiore) o di posticipare la ricezione del premio qualora un prodotto incluso nel premio non fosse disponibile.

19. Ad eccezione di quanto stabilito al punto 19:

(a) Il rimborso del premio è escluso. Il premio non è trasferibile e può essere ricevuto esclusivamente dal vincitore stesso. Non è possibile la conversione in denaro del premio ed è escluso il cambio dello stesso. 

(b) Il premio verrà intestato al rispettivo vincitore e spedito per posta all'indirizzo di contatto che il vincitore ha comunicato a JARMINO. Ciò avverrà entro 30 giorni dalla trasmissione del relativo indirizzo postale. 

I tuoi dati

21. La tua privacy e la protezione dei tuoi dati personali sono importanti per noi. Tutti i dati personali che ci trasmetti saranno trattati in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy. In essa viene spiegato quali dati personali raccogliamo, come e perché li raccogliamo, conserviamo, elaboriamo e condividiamo, quali diritti possiedi in merito alla raccolta e al trattamento dei tuoi dati personali e come puoi contattare noi e le autorità di controllo competenti in caso di domande o reclami relativi alla raccolta e al trattamento dei tuoi dati personali.

22. La nostra informativa sulla privacy è disponibile sul sito www.jarmino.de all'indirizzo https://jarmino.de/pages/datenschutz.

23. Partecipando al concorso, il vincitore accetta di partecipare in misura ragionevole a misure e materiali pubblicitari, ad esempio comparendo in foto pubblicitarie e sul sito web JARMINO. Con la partecipazione al concorso, acconsenti inoltre al fatto che, in caso di vincita, JARMINO possa pubblicare il tuo nome e qualsiasi foto da te inviata sul nostro sito web o sui nostri account Facebook, Twitter e altri social media.

Varie

24. JARMINO si riserva il diritto di modificare temporaneamente o permanentemente il concorso e le presenti condizioni in qualsiasi momento (purché le modifiche siano ragionevoli per l'utente) o di terminarlo, qualora circostanze al di fuori del controllo di JARMINO rendano ciò inevitabile, in particolare in caso di sospetta frode, tentata o reale. Qualora una modifica alle presenti condizioni non fosse a tuo favore o non fosse neutrale, avrai il diritto di opporti. In caso di opposizione, JARMINO avrà il diritto di terminare la partecipazione al concorso con effetto immediato. La versione attuale delle presenti condizioni è consultabile per l'intera durata del concorso all'indirizzo https://jarmino.de/pages/agb.

25. JARMINO si riserva il diritto di escludere o dichiarare non validi i contributi partecipanti se il relativo partecipante viola le presenti condizioni o se JARMINO ha il fondato sospetto che il partecipante in questione le abbia violate o le violerà.

26. JARMINO non si assume alcuna responsabilità per i contributi di partecipazione non ricevuti, per qualsiasi motivo, come ad esempio smarrimento, furto, ritardo, danneggiamento o irregolarità. JARMINO non si assume alcuna responsabilità per errori, interruzioni, ritardi nel processo o nella trasmissione, guasti alle linee di comunicazione, nonché furto, distruzione e accesso non autorizzato ai contributi dei partecipanti.

27. Tutte le decisioni prese da JARMINO o da terzi autorizzati in merito al concorso e al premio sono definitive e vincolanti. Non sarà ammessa alcuna corrispondenza riguardante uno di questi punti o entrambi.

28. Il concorso e le presenti condizioni sono soggetti al diritto tedesco e alla giurisdizione esclusiva dei tribunali tedeschi competenti.

Data delle CGV: 07.01.2026