CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Vous trouverez ci-dessous les conditions générales de vente (CGV) de Jarfood GmbH, qui commercialise des produits alimentaires sous la marque JARMINO.

NOS CGV

§1 Champ d'application et définitions

(1) Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent à toutes les relations commerciales entre nous et le client, dans la version en vigueur au moment de la commande.

(2) Un « consommateur » au sens des présentes Conditions Générales de Vente est toute personne physique qui conclut un acte juridique avec nous à des fins qui ne peuvent être attribuées majoritairement ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante (§ 13 BGB).

(3) Un « entrepreneur » au sens des présentes Conditions Générales de Vente est toute personne physique ou morale ou toute société de personnes dotée de la capacité juridique qui entretient des relations commerciales avec nous et qui agit dans l'exercice de son activité commerciale ou indépendante (§ 14 BGB). Si un entrepreneur n'agit pas dans l'exercice de son activité commerciale ou indépendante, il bénéficie également des droits réservés aux consommateurs. Il est considéré comme un consommateur au sens des présentes Conditions Générales.

(4) Le terme « clients » au sens des présentes Conditions Générales de Vente désigne à la fois les consommateurs et les entrepreneurs.

(5) Les conditions générales de vente des entrepreneurs qui contredisent, divergent ou complètent nos Conditions Générales de Vente ne feront pas partie du contrat, même si nous en avons connaissance, sauf si leur validité est expressément acceptée par écrit.

§2 Conclusion du contrat

(1) Les règles suivantes concernant la conclusion du contrat s'appliquent aux commandes passées sur notre boutique en ligne www.jarmino.de

(2) Si un contrat est conclu, il le sera avec

Jarfood GmbH
Lena-Christ-Str. 2
82031 Grünwald
Tél: 089/716723390
Fax: 089/716723399
E-Mail: support@jarmino.ch

conclu.

(3) La présentation des marchandises dans notre boutique en ligne ne constitue pas une offre contractuelle juridiquement contraignante de notre part, mais simplement une invitation non contraignante au client à commander ces marchandises. Lorsque le client commande les marchandises souhaitées, il émet une offre ferme pour lui en vue de la conclusion d'un contrat de vente.

(4) En cas de commande dans notre boutique en ligne, les règles suivantes s'appliquent : lorsqu'un client suit le processus de commande décrit ci-dessous, il soumet une offre contractuelle ferme. Le processus de commande se déroule en ces étapes : a) Sélection de la marchandise souhaitée b) Confirmation en cliquant sur le bouton « ajouter au panier » c) Vérification de toutes les informations dans le panier d) Actionnement du bouton « Continuer » e) Connexion à la boutique en ligne après enregistrement et saisie des données de connexion (adresse e-mail et mot de passe). f) Vérification et correction des données saisies. g) Envoi ferme de la commande.

Avant d'envoyer la commande de manière ferme, le client peut, en cliquant sur le bouton « Retour » de son navigateur Internet après avoir vérifié ses informations, revenir à la page sur laquelle les informations saisies par le client pendant le processus de commande ont été enregistrées. Il peut y corriger d'éventuelles erreurs ou annuler le processus de commande en fermant le navigateur Internet. Après réception de la commande, nous la confirmons par un e-mail généré automatiquement. Cependant, cet e-mail ne constitue pas encore une acceptation de l'offre de notre part. Une acceptation de l'offre de notre part se fera par écrit, sous forme de texte ou par l'envoi de la marchandise.

(5) Nous archivons le texte du contrat et vous envoyons les données de votre commande ainsi que nos conditions générales de vente par e-mail. Vous pouvez également consulter les conditions générales de vente sur www.jarmino.de/agb.

§3 Dispositions relatives aux prix, aux frais d'expédition, au paiement, à l'exigibilité et à la durée du contrat

(1) Tous les prix que nous indiquons dans notre boutique en ligne incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale et d'autres éléments de prix. Les frais d'expédition éventuels ne sont pas inclus. Ceux-ci sont calculés séparément.

(2) Le paiement du produit s'effectue par carte de crédit (Amex, Visa ou MasterCard), PayPal, Klarna (facture et virement immédiat, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay ou paiement anticipé).

(3) Si un client choisit PayPal comme mode de paiement, il est tenu de payer le prix d'achat correspondant immédiatement après la conclusion du contrat.

(4) Un entrepreneur doit payer des intérêts moratoires de 8 points de pourcentage au-dessus du taux d'intérêt de base. Nous nous réservons cependant le droit de réclamer des dommages et intérêts moratoires plus élevés à un entrepreneur.

(5) Un entrepreneur n'a le droit de compenser que si ses créances réciproques, qu'il souhaite compenser, sont incontestées ou ont été établies par décision de justice.

(6) Si le client choisit un abonnement, nous concluons dès le premier achat un contrat à durée déterminée (abonnement) avec le client, en vertu duquel le client reçoit une livraison tous les 30 ou 60 jours.

(7) Le client peut résilier l'abonnement avec un préavis de sept jours pour le 15 du mois ou sept jours pour la fin du mois. La résiliation doit être effectuée par écrit par lettre ou par e-mail, ou peut être effectuée dans le compte client. La résiliation par lettre doit être adressée à l'adresse suivante : Jarfood GmbH, Lena-Christ-Str. 2, 82031 Grünwald. La résiliation par e-mail doit être adressée à l'adresse e-mail support@jarmino.ch.

(8) La boîte d'essai est une commande unique et non un abonnement.

(9) Options de paiement Klarna :

En collaboration avec Klarna Bank AB (publ) , Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède, nous proposons les options de paiement suivantes. Le paiement est toujours effectué à Klarna :

• Facture : Le délai de paiement est de [14] jours à compter de l'expédition de la marchandise/du billet/ou, pour les autres services, de la mise à disposition du service. Les conditions de facturation complètes pour les pays où ce mode de paiement est disponible se trouvent ici : Allemagne, Finlande, Pays-Bas et Autriche.
• Virement immédiat : Disponible en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas. Votre compte est débité immédiatement après la passation de la commande.
• Prélèvement automatique : Disponible en Allemagne et en Autriche. Le prélèvement est effectué après l'expédition de la marchandise. La date vous sera communiquée par e-mail.
• L'utilisation des modes de paiement facture, achat à tempérament et prélèvement automatique nécessite une vérification de la solvabilité positive. Dans ce cadre, nous transmettons vos données à Klarna aux fins de vérification de l'adresse et de la solvabilité lors de l'initiation et du traitement du contrat d'achat. Veuillez comprendre que nous ne pouvons vous proposer que les modes de paiement autorisés en fonction des résultats de la vérification de la solvabilité. Vous trouverez de plus amples informations et les conditions d'utilisation de Klarna ici. Des informations générales sur Klarna sont disponibles ici. Vos données personnelles seront traitées par Klarna conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données et aux informations contenues dans la politique de confidentialité de Klarna.

§4 Dispositions relatives à la livraison et au transfert des risques

(1) Sauf indication contraire expresse dans la description du produit, le délai de livraison des marchandises est de 2 à 3 jours. Le délai commence, en cas de paiement anticipé, lorsque l'établissement de crédit effectuant le virement a donné l'ordre de paiement, dans les autres cas le jour suivant la conclusion du contrat et se termine à l'expiration du dernier jour du délai.

(2) Si le client choisit le paiement par carte de crédit, PayPal ou paiement anticipé, la marchandise ne sera expédiée qu'après réception du paiement.

(3) Si le client est un consommateur, le risque de perte ou de détérioration fortuite de la chose ne passe au client qu'au moment de la remise de la chose au client.

(4) Si le client est un entrepreneur, le risque de perte ou de détérioration fortuite de la chose passe déjà au client lorsque nous avons remis la marchandise à l'entreprise de logistique que nous avons mandatée.

(5) Si le client est un entrepreneur, nous nous réservons le droit de fixer un nouveau délai de livraison raisonnable si un délai de livraison ne peut être respecté pour des raisons indépendantes de notre volonté. Le client sera informé sans délai du non-respect du délai de livraison. Si nous ne pouvons pas livrer l'article commandé même dans le nouveau délai fixé, nous sommes en droit de nous rétracter du contrat avec les entrepreneurs. Si le client a déjà effectué des contre-prestations, nous les rembourserons sans délai.

§5 Réserve de propriété

(1) Si le client est un consommateur, nous nous réservons la propriété de la marchandise jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

(2) Si le client est un entrepreneur, nous nous réservons la propriété de la marchandise jusqu'au paiement intégral de toutes les créances résultant de la relation commerciale en cours. Si la valeur de la marchandise sous réserve de propriété dépasse de 10 % les créances à garantir de la relation commerciale en cours, nous sommes tenus de libérer la marchandise sous réserve de propriété.

(3) Si le client est un entrepreneur, il peut revendre la marchandise dans le cours normal des affaires. Dans ce cas, il nous cède dès à présent toutes les créances d'un montant correspondant à la facture, qui lui reviennent vis-à-vis des tiers du fait de la revente. Nous acceptons dès à présent la cession. L'entrepreneur est autorisé par nous après la cession à recouvrer la créance. Nous nous réservons cependant le droit, si l'entrepreneur ne respecte pas correctement ses obligations de paiement et est en retard de paiement, de recouvrer nous-mêmes la créance. La transformation et le traitement de la marchandise livrée par un entrepreneur s'effectuent en notre nom et pour notre compte. Si un entrepreneur a transformé la marchandise, nous acquérons la copropriété de la nouvelle chose. Cette copropriété est déterminée proportionnellement à la valeur de la marchandise que nous avons livrée. Il en va de même si un entrepreneur procède à la transformation ou au mélange de la marchandise avec des objets qui ne nous appartiennent pas.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§6 Garantie

(1) Les dispositions légales en matière de garantie s'appliquent aux consommateurs.

(2) Pour les biens d'occasion, les droits de garantie des consommateurs se prescrivent par dérogation après un an à compter de la livraison des biens. Une telle réduction du délai de prescription ne s'applique cependant pas aux droits de garantie qui entraînent des dommages et intérêts et en cas de dol, de négligence grave ou de violation d'obligations contractuelles essentielles. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet une exécution et un traitement corrects du contrat et dont le respect un acheteur peut normalement attendre.

(3) Les demandes de dommages et intérêts des consommateurs en raison d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ou en vertu des dispositions de la loi sur la responsabilité du fait des produits (ProdHaftG) restent également inchangées.

Les mêmes règles s'appliquent aux manquements de nos auxiliaires d'exécution.

(4) Les droits de garantie qui ne visent pas des dommages et intérêts se prescrivent pour les entrepreneurs après un an à compter de la livraison de la marchandise. Les délais de prescription légaux pour les recours de l'entrepreneur conformément au § 478 du Code civil allemand (BGB) restent inchangés.

(5) Les entrepreneurs au sens des présentes Conditions Générales sont tenus d'examiner sans délai la marchandise reçue quant aux écarts de quantité et de qualité. Les défauts apparents doivent nous être signalés par écrit dans un délai d'une semaine à compter de la réception de la marchandise correspondante. L'invocation de droits de garantie est exclue si l'entrepreneur ne respecte pas son obligation de notification. L'entrepreneur est tenu de nous signaler par écrit les défauts cachés dans un délai d'une semaine. Le délai commence à courir à partir de la découverte du défaut correspondant. Pour le respect du délai, il suffit que la notification du défaut soit envoyée à temps. La charge de la preuve complète de toutes les conditions de la demande, en particulier aussi pour le défaut lui-même, pour le moment de sa constatation et pour la rapidité de la réclamation pour vices, incombe à l'entrepreneur.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§7 Limitation de responsabilité

Toute responsabilité pour les dommages causés par une simple négligence est exclue, sauf s'ils résultent de la violation d'obligations contractuelles essentielles, s'ils concernent une garantie de qualité de l'objet de l'achat, s'ils constituent des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ou s'ils relèvent des dispositions de la loi sur la responsabilité du fait des produits (ProdHaftG). Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet une exécution et un traitement corrects du contrat et dont un acheteur peut normalement attendre le respect.

Les mêmes règles s'appliquent aux manquements de nos auxiliaires d'exécution. La responsabilité pour la violation d'obligations contractuelles essentielles est, en cas de simple négligence, limitée aux dommages typiquement liés au contrat et prévisibles.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§8 Droit de rétractation pour les clients consommateurs

Information sur le droit de rétractation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Vers le formulaire de rétractation

Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du bien.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Jarfood GmbH, Lena-Christ-Str. 2, 82031 Grünwald, Téléphone : 089/716723390, Télécopie 089/716723399, E-mail : support@jarmino.ch) de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Conséquences de la rétractation

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous. Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, à nous-mêmes sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l'expiration du délai de quatorze jours.

Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.

Adresse pour les retours depuis la Suisse :

Jarfood GmbH / SG Spedition GmbH
Anthoptstrasse 4
CH-8222 Beringen

Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

Exclusion du droit de rétractation :

Un droit de rétractation est exclu conformément au § 312 g al. 2 n° 2 BGB en liaison avec le § 312 d al. 1 BGB en liaison avec l'art. 246a § 1 al. 3 n° 1 EGBGB lorsqu'il s'agit de marchandises périssables ou de marchandises dont la date de péremption serait rapidement dépassée.

Fin de l'information sur le droit de rétractation

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§9 Code de conduite

Nous ne nous sommes soumis à aucun code de conduite.

§10 Langue du contrat, choix de la loi applicable, juridiction compétente, règlement des litiges

(1) Seule la langue allemande est utilisée pour l'exécution et le traitement du contrat.

(2) Les relations contractuelles sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Pour les consommateurs qui concluent le contrat à des fins non professionnelles ou commerciales, le choix de la loi applicable ci-dessus ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée n'est pas retirée par des dispositions impératives du droit de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle.

(3) Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, le siège de notre entreprise est convenu comme lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant du présent contrat.

(4) Jarfood GmbH ne participe pas à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs et n'y est pas tenue.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§ 11 Service client

Pour toute question concernant nos produits, réclamations et doléances, notre service client est à votre disposition en semaine de 09h00 à 18h00 au

Téléphone : 089/716723390 Télécopie : 089/716723399 E-mail : info@jarmino.de

.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

§12 Clause de sauvegarde

Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent ultérieurement invalides ou inapplicables, les autres dispositions n'en sont pas affectées. Cela ne s'applique que si, en raison de la suppression de clauses individuelles, une partie contractante est désavantagée de manière déraisonnable, de sorte qu'il ne peut plus lui être demandé de maintenir le contrat.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Concours photo JARMINO

Participation 

1. Jarfood GmbH, dont le siège social est Oskar-von-Miller-Ring 29, 80333 Munich (« JARMINO »), est l’organisateur du concours « Concours photo JARMINO » (« Concours »).

2. Le concours commence le 1er avril 2020 à 0h00 (« début de participation ») et se termine le 31 décembre 2021 (« fin de participation »). Toutes les contributions reçues avant le début de participation ou après la fin de participation ne seront pas prises en compte pour le concours.

3. En participant au concours, vous acceptez les présentes conditions de participation (« Conditions ») et confirmez que toutes les informations soumises sont véridiques, correctes et complètes. JARMINO se réserve le droit de vérifier l’éligibilité de tous les participants et peut, à sa seule discrétion, exclure tout participant ne remplissant pas les conditions de participation. Les participants agissent de bonne foi envers JARMINO et le concours à tout moment.

Personnes éligibles

4. Sont éligibles toutes les personnes physiques âgées de 18 ans révolus et ayant leur résidence permanente en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. 

5. Les employés de JARMINO et des entreprises et filiales affiliées, ainsi que les personnes (et leurs familles) professionnellement liées à ce concours, sont exclus de la participation.

Participation

6. Pour participer au concours et être pris en compte pour le tirage au sort (comme indiqué ci-dessous), vous devez télécharger une photo ou une vidéo en rapport avec JARMINO sur Instagram et utiliser #JARMINO dans la légende. Le logo JARMINO doit être visible sur la photo.

7. Les contributions ne remplissant pas les conditions mentionnées au point 6 ne participent pas au concours.

8. La participation au concours est gratuite (à l’exception des frais d’utilisation de données éventuels) et s’effectue sur la base d’une contribution participante par personne.

9. En participant au concours, vous accordez à JARMINO une licence perpétuelle, non exclusive, libre de droits, valable dans le monde entier et transférable pour diffuser votre contenu de participation sur les réseaux sociaux et l’utiliser à des fins de marketing général. Cela inclut le droit de sous-licencier.

10. JARMINO n’est pas responsable du concours et des dommages qui en résultent, sauf si ces dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave par JARMINO. Cela s’applique à tous les types de dommages, en particulier ceux résultant d’erreurs, de retards ou d’interruptions dans la transmission, de dysfonctionnements des équipements et services techniques, de contenus erronés, de perte ou de suppression de données, de virus ou de toute autre manière résultant de l’utilisation de ce site Web.

11. Si vous avez des questions concernant ce concours ou si vous souhaitez nous contacter autrement, veuillez envoyer un e-mail à support@jarmino.de.

Gagnant

12. Dans ce concours, il y a un gagnant par mois. Si plusieurs personnes sont impliquées dans une photo, il est à la discrétion de JARMINO de décider si tous les participants gagnent.

13. Le gagnant sera sélectionné au hasard par JARMINO parmi toutes les contributions participantes éligibles. La décision du jury est finale, aucune correspondance ou discussion concernant le concours ne sera échangée.

14. Le gagnant sera informé après la fin de la participation dès que possible et en tout état de cause dans les 14 jours suivant la date concernée par message direct Instagram.

15. Si vous êtes sélectionné comme gagnant du concours, vous devez répondre à JARMINO dans les 14 jours suivant la réception de la notification de gain, faute de quoi le gain sera perdu. Dans ce cas, JARMINO se réserve le droit de retirer le gain au gagnant et de tirer au sort un autre gagnant à la place.

Gain

16. Le gagnant recevra en « gain » des produits JARMINO d’une valeur de 100 €.

17. Le gagnant est lui-même responsable de vérifier la liste des ingrédients du gain pour d’éventuels allergènes. JARMINO n’assume aucune responsabilité pour les problèmes de santé causés par d’éventuels allergènes dans les ingrédients. La liste complète des ingrédients se trouve sur les pages individuelles des produits sur le site www.jarmino.de. Les allergènes sont mis en gras.

18. Le gain est soumis à disponibilité. JARMINO se réserve le droit d’offrir au gagnant un gain alternatif (de valeur égale ou supérieure) ou une réception ultérieure du gain, si un produit inclus dans le gain n’est pas disponible.

19. À l’exception des dispositions énoncées au point 19 :

(a) Un remboursement du gain est exclu. Il n’est pas transférable et ne peut être obtenu que par le gagnant lui-même. Un paiement en espèces du gain n’est pas possible, un échange du gain est exclu. 

(b) Le gain sera adressé au gagnant respectif et envoyé par courrier à l’adresse de contact que le gagnant a transmise à JARMINO. Cela se fera dans les 30 jours suivant la transmission de l’adresse postale concernée. 

Vos données

21. Votre vie privée et la protection de vos données personnelles sont importantes pour nous. Toutes les données personnelles que vous nous transmettez seront traitées conformément à notre politique de confidentialité. Celle-ci explique quelles données personnelles nous collectons et comment et pourquoi nous collectons, stockons, traitons et partageons ces données, quels droits vous avez concernant la collecte et le traitement de vos données personnelles et comment vous pouvez nous contacter ainsi que les autorités de contrôle compétentes si vous avez des questions ou des plaintes concernant notre collecte et le traitement de vos données personnelles.

22. Notre politique de confidentialité est disponible sur www.jarmino.de à l’adresse https://jarmino.de/pages/datenschutz.

23. En participant au concours, le gagnant accepte de participer raisonnablement aux mesures et supports publicitaires, par exemple en apparaissant sur des photos publicitaires et sur le site Web de JARMINO. En participant au concours, vous acceptez également que, si vous gagnez, nous puissions publier votre nom et toutes les photos que vous avez soumises sur notre site Web ou sur nos comptes Facebook, Twitter et autres médias sociaux.

Divers

24. JARMINO se réserve le droit de modifier (pour autant que les modifications vous soient raisonnables) ou de mettre fin au concours et aux présentes conditions à tout moment, temporairement ou de manière permanente, si des raisons indépendantes de la volonté de JARMINO le rendent inévitable, en particulier en cas de fraude prévue, présumée ou réelle. Si une modification des présentes conditions ne vous est pas favorable ou n'est pas neutre, vous avez le droit de vous y opposer. En cas d'opposition de votre part, JARMINO a le droit de mettre fin à votre participation au concours sans préavis. La version actuelle de ces conditions est disponible pendant toute la durée du concours à l'adresse https://jarmino.de/pages/agb.

25. JARMINO se réserve le droit d’exclure ou d’invalider les contributions participantes si le participant concerné enfreint ces conditions ou si JARMINO a des raisons de soupçonner que le participant concerné a enfreint ou enfreindra ces conditions.

26. JARMINO n’assume aucune responsabilité pour les contributions de participation non reçues, quelle qu’en soit la raison, telles que la perte, le vol, le retard, les dommages et les erreurs. JARMINO n’assume aucune responsabilité pour les erreurs, interruptions, retards dans le déroulement ou la transmission, défaillance des lignes de communication ainsi que le vol, la destruction et l’accès non autorisé aux contributions participantes.

27. Toutes les décisions prises par JARMINO ou par des tiers autorisés concernant le concours et le gain sont finales et contraignantes. Aucune correspondance ne sera échangée concernant l'un ou l'autre de ces points.

28. Le concours et les présentes conditions sont soumis au droit allemand et à la compétence exclusive des tribunaux allemands compétents.

État des CGV : 07.01.2026